JAK POMÁHAT DĚTEM S TRAUMATEM

Velká část ukrajinských uprchlíků jsou děti. Děti, které přišly ze dne na den o domov, o táty, o kamarády, zažily válku. Člen naší iniciativy dětský psychiatr a psychoterapeut s bohatými zkušenostmi s uprchlíky a dětmi po traumatech Peter Pöthe sepsal tyto letáky, které se budou hodit například lidem, kteří se rozhodli dětem z uprchlických rodin pomáhat, lze je i příchozím rodinám předávat. V letáku se dozvíte například to, jak poznat traumatizované dítě a jak mu pomoci. Je k dispozici v češtině a angličtině a nově i v ukrajinštině.

 

ЯК ДОПОМОГТИ ДІТЯМ З ПСИХІЧНИМИ ТРАВМАМИ

Значна частина українських біженців – діти. Діти, які пережили жахи війни і за одну ніч могли втратити когось з родичів, домівку, друзів. Peter Pöthe, дитячий психіатр і психотерапевт з великим досвідом роботи з дітьми-біженцями та травмованими, написав рекомендації, які будуть корисними для тих, хто допомагає дітям із сімей біженців. Також ці рекомендації у вигляді листівок можна передавати сім’ям, які приїхали. З листівки ви дізнаєтеся, наприклад, як спілкуватися з травмованою дитиною та як їй можна допомогти.
Матеріал доступний чеською, українською та англійською мовами.

Ke stažení zde:

TraumaLetakCesky

TraumaLeaflet

Летачек Український